1. Objectif du site
Le but du site TurulBélyeg est d'organiser, de présenter les informations relatives aux timbres Turul hongrois et de favoriser le partage d'expériences entre collectionneurs.
L'accès aux commentaires est soumis à inscription afin de garantir un espace communautaire respectueux, traçable et de qualité.
2. Données du responsable du traitement
Responsable du traitement : TurulBélyeg (Bartha László - particulier)
Adresse : 1202 Budapest, Nagysándor József 132.
E-mail : info@turulbelyeg.hu
Site web : https://turulbelyeg.hu
3. Données collectées
Lors de l'inscription, nous demandons les informations suivantes :
- nom (nom d'affichage)
- adresse e-mail
- mot de passe (stocké sous forme cryptée)
- facultatif : photo de profil (avatar)
Le système peut enregistrer automatiquement :
- l'adresse IP (pour des raisons de sécurité), apparaissant également dans les fichiers journaux du serveur web.
- les heures de connexion
- les jetons de réinitialisation de mot de passe (temporaires)
4. Finalité et base juridique du traitement des données
- Création d'un compte utilisateur – exécution d'un contrat
- Connexion, gestion des mots de passe – exécution d'un contrat
- Journalisation de sécurité – intérêt légitime
- Notifications ponctuelles – intérêt légitime
- Téléversement de photo de profil – consentement
5. Communication par e-mail
L'adresse e-mail fournie n'est pas utilisée à des fins publicitaires.
L'adresse e-mail est exclusivement utilisée dans les cas suivants :
- notifications techniques liées à la connexion
- envoi d'un rappel de mot de passe
- notifications de fonctionnement importantes et exceptionnelles
L'adresse e-mail n'est pas transmise à des tiers.
6. Durée de conservation des données
- Les données du compte sont conservées jusqu'à sa suppression.
- Les jetons de réinitialisation de mot de passe sont supprimés après 1 heure.
- Les données des journaux de sécurité sont conservées pendant un maximum de 90 jours.
- Les commentaires subsistent après la suppression du compte, mais sous forme anonymisée.
7. Transmission de données et sous-traitants
TurulBélyeg peut faire appel à des prestataires techniques pour le fonctionnement du site :
- Rackforest Zrt. (Siège social : 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001., e-mail : info@rackforest.hu)
- Système d'envoi d'e-mails interne
Les données personnelles (telles que l'adresse e-mail) ne sont pas transmises vers des pays tiers.
Google Fonts (Google Ireland Ltd.) : Les polices nécessaires à l'affichage de la page sont chargées depuis les serveurs de Google. Lors de ce processus, l'adresse IP du visiteur peut être transmise à Google.
PayPal Inc. : En cas de soutien financier, l'utilisateur est redirigé vers l'interface de PayPal, où le traitement des données s'effectue selon la politique de confidentialité propre à PayPal.
8. Cookies et données techniques
Le site utilise exclusivement les cookies nécessaires à son fonctionnement :
- cookie de session (pour la connexion)
- cookies de sécurité (limitation de débit, CSRF)
Il n'y a pas de cookies publicitaires ou de suivi.
9. Sécurité des données
Le systeme protège les données personnelles à plusieurs niveaux :
- hachage irréversible des mots de passe
- protection contre les injections SQL et les failles XSS
- téléversement sécurisé des avatars
- restriction d'accès sur le serveur
10. Suppression de compte et anonymisation
L'utilisateur peut demander la suppression de son compte à tout moment.
En cas de suppression :
- les données personnelles sont supprimées
- le compte est désactivé
- les commentaires restent en ligne de manière anonymisée
11. Droits des personnes concernées
L'utilisateur peut demander :
- l'accès aux données conservées à son sujet
- la rectification
- la suppression
- la limitation du traitement
- la portabilité des données
- il peut s'opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime
Vous pouvez envoyer vos demandes d'exercice de ces droits à l'adresse e-mail info@turulbelyeg.hu mentionnée au point 2. Nous examinerons et répondrons à votre demande dans le délai légal (maximum 1 mois).
12. Droit de réclamation
Si l'utilisateur estime que le traitement des données n'est pas conforme aux dispositions légales, il peut déposer une plainte auprès de :
Autorité nationale pour la protection des données et la liberté de l'information (NAIH)
Adresse postale : 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
E-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu
Site web : https://naih.hu
13. Modification de la charte
TurulBélyeg se réserve le droit de modifier cette charte. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le site.
Budapest, le 14 décembre 2025.