1. Zweck der Webseite
Der Zweck der TurulBélyeg-Webseite besteht darin, Informationen über ungarische Turul-Briefmarken zu systematisieren, zu präsentieren und den Erfahrungsaustausch unter Sammlern zu fördern.
Die Möglichkeit, Kommentare zu verfassen, setzt eine Registrierung voraus, um einen respektvollen, nachvollziehbaren und qualitativ hochwertigen Gemeinschaftsraum zu gewährleisten.
2. Angaben zum Datenverantwortlichen
Datenverantwortlicher: TurulBélyeg (Bartha László - Privatperson)
Adresse: Nagysándor József 132, 1202 Budapest, Ungarn
E-Mail: info@turulbelyeg.hu
Webseite: https://turulbelyeg.hu
3. Umfang der verarbeiteten Daten
Bei der Registrierung fragen wir folgende Daten ab:
- Name (Anzeigename)
- E-Mail-Adresse
- Passwort (verschlüsselt gespeichert)
- Optional: Profilbild (Avatar)
Das System kann automatisch Folgendes speichern:
- IP-Adresse (aus Sicherheitsgründen), die auch in den Webserver-Logdateien erscheint.
- Anmeldezeiten
- Token zur Passwortzurücksetzung (temporär)
4. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
- Erstellung des Benutzerkontos – Vertragserfüllung
- Anmeldung, Passwortverwaltung – Vertragserfüllung
- Sicherheitsprotokollierung – berechtigtes Interesse
- Anlassbezogene Mitteilungen – berechtigtes Interesse
- Hochladen des Profilbildes – Einwilligung
5. E-Mail-Kommunikation
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht für Werbezwecke verwendet.
Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich in folgenden Fällen verwendet:
- Technische Benachrichtigungen zur Anmeldung
- Senden einer Passworterinnerung
- Seltene, wichtige betriebliche Benachrichtigungen
Die E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben.
6. Dauer der Datenverarbeitung
- Die Kontodaten werden bis zur Löschung gespeichert.
- Passwort-Reset-Token werden nach 1 Stunde gelöscht.
- Die Sicherheitsprotokolldaten werden maximal 90 Tage aufbewahrt.
- Kommentare bleiben auch nach der Löschung des Kontos erhalten, jedoch in anonymisierter Form.
7. Datenübermittlung und Auftragsverarbeiter
TurulBélyeg kann für den Betrieb der Seite technische Dienstleister in Anspruch nehmen:
- Rackforest Zrt. (Sitz: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001., e-mail: info@rackforest.hu)
- Internes E-Mail-Versandsystem
Personenbezogene Daten (z. B. E-Mail-Adressen) werden nicht in Drittländer übermittelt.
Google Fonts (Google Ireland Ltd.): Die für die Anzeige der Webseite erforderlichen Schriftarten werden von Google-Servern geladen. Dabei kann die IP-Adresse des Besuchers an Google übermittelt werden.
PayPal Inc.: Bei Initiierung einer Unterstützung wird der Nutzer auf die PayPal-Schnittstelle weitergeleitet, wo die Verarbeitung der Daten gemäß der eigenen Datenschutzerklärung von PayPal erfolgt.
8. Cookies und technische Daten
Die Webseite verwendet ausschließlich für den Betrieb notwendige Cookies:
- Session-Cookie (zur Anmeldung)
- Sicherheits-Cookie (Rate-Limit, CSRF)
Es gibt keine Marketing- oder Tracking-Cookies.
9. Datensicherheit
Das System schützt personenbezogene Daten auf mehreren Ebenen:
- Unumkehrbare Verschlüsselung (Hashing) von Passwörtern
- Schutz vor SQL-Injection und XSS
- Sicherer Avatar-Upload
- Zugriffsbeschränkungen auf dem Server
10. Kontolöschung und Anonymisierung
Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos beantragen.
Im Falle einer Löschung:
- werden die personenbezogenen Daten gelöscht
- wird das Konto deaktiviert
- bleiben Kommentare anonymisiert erhalten
11. Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer kann beantragen:
- Auskunft über die über ihn gespeicherten Daten
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Datenverarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen
Ihre Anfrage zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie per E-Mail an die in Punkt 2 angegebene Adresse info@turulbelyeg.hu senden. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist (maximal 1 Monat) prüfen und beantworten.
12. Beschwerderecht
Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass die Datenverarbeitung nicht den gesetzlichen Vorschriften entspricht, kann er Beschwerde einlegen bei:
Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Postanschrift: Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Ungarn
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: https://naih.hu
13. Änderungen der Richtlinien
TurulBélyeg behält sich das Recht vor, diese Richtlinien zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Seite in Kraft.
Budapest, 14. Dezember 2025.