TurulStamp
DIFETTI DI TAVOLA E CURIOSITÀ DEI FRANCOBOLLI TURUL
DIFETTI DI TAVOLA DOCUMENTATI
TIPI DI CARTA
CATALOGO COLORI
BARTHA LÁSZLÓ
FILATELISTA
EDIZIONE DIGITALE IN 12 LINGUE
turulbelyeg.hu
2027

Prefazione

Il presente volume accompagna il catalogo dei francobolli Turul. Aiuta i collezionisti a trovare difetti documentati sulle lastre e altre varietà di stampa, identificare i tipi di carta e confrontare le sfumature. Il primo volume presenta i dati fondamentali dei francobolli e i valori di catalogo.

Collezionare francobolli Turul implica molto di più che assemblare emissioni e denominazioni filateliche. Esaminando insieme disegno, valore, perforazione, filigrana, carta e colore si rivelano molte altre varietà, dalle curiosità comuni agli oggetti rari che possono aggiungere valore.

Trovare i difetti richiede pazienza e confronto. Un piccolo punto o un dettaglio sfocato da solo non dimostrano un difetto ricorrente della lastra. Le immagini di riferimento mostrano dove e cosa cercare; nell'identificazione occorre sempre considerare il francobollo intero.

Il mio obiettivo è presentare il ricco mondo dei francobolli Turul attraverso pratiche guide illustrate. Le edizioni future potrebbero includere nuove immagini e osservazioni confermate. I timbri postali, i perfin e le emissioni filateliche di occupazione costituiscono campi di collezionismo separati e non rientrano nell'ambito di questo volume.

Buona esplorazione e buona fortuna con la tua ricerca!
Bartha László · filatelista
2027

3

Contenuto

Utilizza il menu della sezione per passare direttamente alla parte desiderata.

Prefazione3
Come utilizzare questo volume6
Come sono stati realizzati i francobolli Turul?7
Difetti di tavola e varietà13
Campi difettosi sul francobollo14
tipi di design per francobolli I e II15
I. Campo di errore (scritta FILLÉR)17
II. Campo di errore (scritta KORONA)27
III. Campo di errore (Cifre del valore)29
IV. Campo di errore (MAGYAR KIR. POSTA)33
V. Campo di errore (Disegno del francobollo: Turul, sfondo)35
Filigrana III · Corona grande · 190039
Difetti della filigrana · 190040
Filigrana IV · Corona piccola · 190445
Difetti della filigrana · 190446
Filigrana IV · Corona piccola · 190649
Difetti della filigrana · 190650
Filigrana V · Corona · 190853
Difetti della filigrana · 190854
Filigrana VI · Corona · 190957
Difetti della filigrana · 190958
Filigrane VII e VIIa · 191365
Errori di stampa e falsi tirature67
Tipi di carta69
Utilizzo del catalogo colori75
Fonti e note87
5

Come utilizzare questo volume

I-A141900 · V5001 · Brown-Lake
Codice difetto e immagine di riferimento
Utilizza il codice completo. L'immagine mostra l'area da esaminare e la breve descrizione ti dice cosa cercare. Le voci nel volume I si riferiscono agli stessi codici.
Campi difetti I–V
Il numero romano identifica un'area del disegno. La lettera e il numero identificano la varietà all'interno di quell'area. I codici dei difetti sono spiegati all'inizio della sezione relativa ai difetti della piastra.
Difetti della filigrana
Il prefisso V seguito da un numero è un codice di difetto di filigrana, senza il trattino utilizzato dopo il numero romano V in un codice di difetto di progettazione. Leggetelo sempre con l'anno dell'emissione filatelica: lo stesso codice può identificare immagini e varietà diverse in anni diversi.
Tipi I–II: due usi diversi
I tipi di disegno I–II non sono gli stessi dei tipi di impostazione del valore numerico I–II. Uno riguarda il design; l'altro riguarda la forma e la spaziatura delle cifre.
Codice cartaceo e anno di emissione filatelica
Interpretare il codice della lettera insieme all'anno di emissione filatelica. Le caratteristiche identificative, i periodi di utilizzo e le eccezioni alle denominazioni sono fornite separatamente.
I 100 campioni di colore
Il numero del campione è il riferimento permanente. I nomi ungheresi e inglesi, un francobollo illustrativo e un codice HEX aiutano il confronto. I colori serigrafati e stampati potrebbero differire.
Informazioni su questa guida
Dopo aver identificato un francobollo, questa guida ti aiuta a cercarne i possibili difetti e varietà. Speriamo che ti aiuti a scoprire un esempio prezioso!
6

Come sono stati realizzati i francobolli Turul?

Per comprendere un francobollo è utile ripercorrere le fasi successive della sua fabbricazione. La stampa del disegno, l'aggiunta del valore, la scelta della carta e dell'inchiostro, la lavorazione e la perforazione dei fogli sono avvenute in fasi separate. Il rischio di errori aumentava nel passaggio da una fase all'altra.

Il design e il valore dovrebbero quindi essere esaminati separatamente. La posizione, forma o assenza dei numeri di valore neri è un diverso tipo di variazione derivante dall'usura o dal danneggiamento della lastra di stampa che porta la cornice, l'iscrizione o il disegno Turul.

Sono state prodotte emissioni filateliche per fornire una scorta per circa quattro mesi. Quando le scorte finirono, la Tipografia di Stato ricevette un altro ordine, mescolò nuovamente il colore e riprese la produzione con le lastre da stampa. Potrebbero emergere piccole differenze, producendo varietà individuali o distintive, a volte pregiate.

I francobolli finiti venivano forniti per uso postale in fogli da 100. Le quantità di produzione e di riordino dipendevano dal consumo di ciascun taglio: le tariffe comunemente utilizzate richiedevano più francobolli rispetto ai servizi richiesti meno frequentemente.

Le pagine seguenti considerano le ristampe, la dentellatura e il significato delle varietà produttive. Il catalogo dei difetti aiuta quindi a identificare dettagli specifici.

7

emissioni e ristampe filateliche

I tagli venivano consumati a velocità diverse, quindi non venivano ristampati lo stesso numero di volte. Per le denominazioni utilizzate di frequente possono verificarsi più tirature di produzione e sfumature di colore.

I francobolli Turul furono prodotti per un lungo periodo. La carta, le filigrane e le perforazioni furono cambiate e le lastre di stampa furono sostituite quando necessario. I collezionisti classificano queste differenze per anno di emissione filatelica, tipo e varietà.

I numeri di produzione sono una guida utile, ma non sono i numeri che sopravvivono oggi. Molti francobolli sono stati usati, scartati o danneggiati; altri sopravvivono con copertine complete. I dati di produzione da soli non possono fornire una stima affidabile del numero di set completi rimasti.

Nel volume I è indicata separatamente una quantità nota di prima stampa. Laddove non è nota, la quantità totale viene ripetuta in quel campo. Uno zero per il numero di stampe significa che la cifra è sconosciuta.

8

Esaminando le perforazioni

La perforazione è una delle prime caratteristiche da verificare. L'indicatore di perforazione indica il numero di fori di perforazione ogni due centimetri. 12:11¾ significa scartamento 12 in orizzontale e 11¾ in verticale; 11½ indica lo stesso calibro su tutti i lati.

La perforazione a pettine produce tre lati perforati in un'unica operazione. La perforazione della linea viene eseguita in file separate. La formazione degli angoli è quindi un indizio utile, ma un angolo da solo non può sostituire l'esame dell'intero francobollo e del suo calibro di dentellatura.

Anche lo stato del francobollo e le proprietà della carta sono importanti. Un dente rotto, uno strappo o un bordo successivamente tagliato è diverso da una varietà di perforazione di fabbricazione. Una varietà imperforata non dovrebbe essere identificata esclusivamente dall'assenza di denti.

Esaminare insieme denominazione, anno di emissione filatelica, filigrana e dentellatura aiuta a identificare il tipo. Le perforazioni rare o insolite dovrebbero essere confrontate con particolare attenzione con i dati accertati.

9

Difetto di tavola o altra varietà?

Oltre alle variazioni dovute a danneggiamento, rottura o usura della lastra di stampa, si verificano anche fenomeni di stampa accidentali. Un punto di inchiostro, una goccia o un'area sfocata non rappresentano necessariamente un difetto ricorrente della lastra.

Difetti di progettazione, varietà di numeri di valore, difetti di filigrana e irregolarità di perforazione sono aspetti separati dell'esame. Il campo del difetto e il codice difetto completo costituiscono la base dell'identificazione.

Su un francobollo possono essere presenti diverse varietà. Un singolo esempio può combinare un difetto di progettazione e una varietà di numeri di valore con carta distintiva o filigrana. Registra ciascuna caratteristica separatamente.

Questo volume è una guida illustrata alle varietà documentate. Le singole osservazioni potranno essere tranquillamente incluse nelle edizioni future quando la loro origine produttiva e la loro identificazione saranno adeguatamente supportate.

10

Numeri di valore e tipi di design

Lo stile, lo spessore e le posizioni relative dei numeri dei valori sono caratteristiche identificative a pieno titolo. Per le denominazioni a due cifre, la distanza tra le cifre può distinguere le varietà.

I codici III-T1 e III-T2 identificano le varietà tipografiche nel campo valore. Nella classificazione Turul, la distanza minore di 0,1 mm tra le due cifre è III-T1; la spaziatura di 0,3 mm è III-T2.

Questo è diverso dai tipi I e II del modello di francobollo fillér. Questi tipi riguardano il design stesso: si distinguono per il reticolo sotto l’ala del Turul e per lo stato delle linee adiacenti. Un'illustrazione separata spiega le varianti t, nt, at e ant del tipo II.

Specificare sempre la caratteristica da esaminare quando si nomina un tipo: tipo di disegno del francobollo o impostazione del valore numerico. Ciò impedisce confusione tra i due usi di I e II.

11

Strumenti e osservazione

Per l'esame di base sono necessari una buona lente d'ingrandimento, un misuratore di perforazione e un'illuminazione uniforme. La struttura della carta può essere confrontata utilizzando la luce trasmessa e i dettagli di stampa sotto ingrandimento. È utile confrontare diversi esempi già identificati in modo affidabile.

La percezione del colore è influenzata dalla luce, dal colore della carta sottostante, dalle condizioni del francobollo e dall’ambiente circostante. Umidità, calore e altri effetti successivi possono anche far sì che la tonalità di un francobollo usato differisca dal suo colore originale.

La raccolta del valore dipende dal tipo, dalle condizioni, dalla scarsità, dalle caratteristiche speciali e dalla domanda insieme. Un difetto evidente non significa automaticamente un valore più alto.

Registrare il codice completo del difetto, l'anno di emissione filatelica, la denominazione e le circostanze dell'osservazione. Un codice difetto della filigrana può essere ambiguo senza l'anno. Puoi anche condividere le tue osservazioni attraverso il sito web.

12

Difetti di tavola e varietà

VOLUME II · DIFETTI DI TAVOLA

Nella sezione seguente vengono presentati i difetti della lastra, le varietà tipografiche, i difetti della filigrana e i fenomeni di stampa raggruppati per ambito di difetto. Il codice completo e l'immagine di riferimento aiutano a identificare ciascuna varietà; vengono omessi lunghi elenchi di francobolli interessati.

I numeri romani I–V identificano il campo del difetto nel disegno del francobollo. In questo catalogo, L denota un difetto che interessa un'emissione filatelica, A un difetto che interessa diverse emissioni filateliche e T una varietà tipografica. La lettera è seguita da un numero identificativo. Ad esempio, I-A14 è il quattordicesimo difetto registrato nel campo I che interessa diverse emissioni filateliche.

I codici dei difetti della filigrana V1–V15 e Vv formano un sistema separato. Il numero romano V per il campo dei difetti V e il prefisso V per i difetti della filigrana hanno significati diversi. Vv denota una linea che attraversa la filigrana. Leggere sempre i codici dei difetti della filigrana insieme all'anno di emissione filatelica: V5 del 1900 non è lo stesso di V5 del 1904.

Il prefisso NY denota una varietà di stampa. i tipi di design dei francobolli I e II e i relativi sottotipi sono mostrati in un'immagine comparativa separata. Su un francobollo può essere presente più di una varietà; ciascuno dovrebbe essere identificato separatamente.

13

Campi difettosi sul francobollo

Gli stessi numeri romani identificano le iscrizioni e le aree disegnate corrispondenti sui francobolli fillér e korona.

Campi di difetti sui francobolli fillér e korona
I.
Iscrizione FILLER
II.
Iscrizione CORONA
III.
Numeri di valore
IV.
KIR MAGIARO. Iscrizione POSTA
V.
Design: Turul, sfondo e altri dettagli

I difetti di filigrana vengono esaminati sulla carta dal retro del francobollo. Le varietà di stampa contrassegnate con NY formano un gruppo separato.

14

tipi di design per francobolli I e II

Tipi di design I e II e relative distinzioni t, nt e a
Tipo I
Il reticolo sotto l'ala del Turul è completo.
Tipo II
Una linea reticolare è incompleta. La linea adiacente e la connessione fiore-cerchio distinguono i sottotipi.
t e nt
Se la linea accanto alla linea del reticolo incompleta è intatta, è pulita (t); se è anche rotto non è pulito (nt).
Il collegamento a
Se, in basso sullo stesso lato, una linea spessa unisce il fiore e il cerchio, al tipo si aggiunge la designazione a.
I quattro sottotipi di tipo II
II/t · II/at · II/nt · II/ant. Queste sono varietà di design, non varianti tipografiche dei numeri di valore.
15

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-L1 immagine di riferimento

I-L1

Punto in fondo alla riga tra il "2" e la prima lettera "L"

I-L2 immagine di riferimento

I-L2

Linea superiore della "E" rotta, sostituita da un insieme di linee orizzontali a forma di "k"

I-L3 immagine di riferimento

I-L3

"FILLÉR" senza la lettera "I" (manca la "I")

17

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-L4 immagine di riferimento

I-L4

Metà della lettera "I" è rotta

I-L5 immagine di riferimento

I-L5

Il tratto centrale della "F" è rotto dal gambo (si vede lo sfondo bianco)

I-L6 immagine di riferimento

I-L6

Punto colorato (del colore del francobollo) sotto il tratto centrale della "F"

18

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-L7 immagine di riferimento

I-L7

Punto colorato dopo la "R" sopra la linea del collo

I-A1 immagine di riferimento

I-A1

Due punti sotto il tratto centrale della "F"

I-A2 immagine di riferimento

I-A2

Linea superiore della "F" interrotta nel suo primo terzo

19

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-A3 immagine di riferimento

I-A3

Manca il tratto centrale della "F" (somiglia a una "L" invertita)

I-A4 immagine di riferimento

I-A4

Due punti davanti alla lettera "F"

I-A5 immagine di riferimento

I-A5

Punto a destra della testa della lettera "I"

20

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-A6 immagine di riferimento

I-A6

Base della prima "L" rotta nel suo primo terzo

I-A7 immagine di riferimento

I-A7

Le basi delle due "LL" formano una linea continua

I-A8 immagine di riferimento

I-A8

Due punti a destra del gambo della seconda "L"

21

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-A9 immagine di riferimento

I-A9

Un punto a destra del gambo della seconda "L" nel mezzo

I-A10 immagine di riferimento

I-A10

Linea orizzontale al posto dell'accento sulla "É"

I-A11 immagine di riferimento

I-A11

Tratto di linea a forma di virgola sopra il tratto centrale della "É"

22

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-A12 immagine di riferimento

I-A12

Base della "É" rotta alla giunzione con il gambo

I-A13 immagine di riferimento

I-A13

Gamba della "R" rotta alla giunzione con l'anello

I-A14 immagine di riferimento

I-A14

Punto tra le lettere "R" e "É" sulla linea del collo della "R"

23

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-A15 immagine di riferimento

I-A15

Gambo della "I" interrotto nel suo quarto inferiore (somiglia a una "i" invertita)

I-A16 immagine di riferimento

I-A16

Linea che si estende a sinistra dalla testa della "I" ("L" invertita) + testa della seconda "L" inclinata

I-A17 immagine di riferimento

I-A17

Linea diagonale dall'angolo interno della seconda "L" verso l'angolo superiore della "É"

24

I. Campo di errore (scritta FILLÉR)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

I-A18 immagine di riferimento

I-A18

Il tratto centrale della lettera "É" è rotto

25

II. Campo di errore (scritta KORONA)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

II-A1 immagine di riferimento

II-A1

Rottura tra la base e il gambo verticale della lettera "K"

II-A2 immagine di riferimento

II-A2

La prima lettera "O" è aperta o assottigliata nella parte inferiore

II-A3 immagine di riferimento

II-A3

L'anello e la gamba della lettera "R" non si toccano

27

II. Campo di errore (scritta KORONA)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

II-A4 immagine di riferimento

II-A4

Punto colorato sopra la testa della lettera "A"

II-L1 immagine di riferimento

II-L1

Punto colorato tra le lettere "K" e "O"

28

III. Campo di errore (Cifre del valore)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

III-T1 immagine di riferimento

III-T1

Distanza tra le cifre Tipo I (0.1 mm)

III-T2 immagine di riferimento

III-T2

Distanza tra le cifre Tipo II (0.3 mm)

III-A1 immagine di riferimento

III-A1

Linea superiore della cifra "5" rotta a metà

29

III. Campo di errore (Cifre del valore)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

III-A2 immagine di riferimento

III-A2

Manca la base della cifra "1" (Emissione della Corona)

III-A3 immagine di riferimento

III-A3

Manca la linea superiore della cifra "1" (Emissione della Corona)

III-E1 immagine di riferimento

III-E1

Cifra del valore spostata

30

III. Campo di errore (Cifre del valore)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

III-H1 immagine di riferimento

III-H1

Mancanza della cifra del valore (prova di fase o scarto)

31

IV. Campo di errore (MAGYAR KIR. POSTA)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

IV-L1 immagine di riferimento

IV-L1

Punto colorato con un alone chiaro sul gambo della lettera "G"

IV-L1a immagine di riferimento

IV-L1a

Gambo della lettera "G" interrotto

IV-A1 immagine di riferimento

IV-A1

Manca il punto dopo l'abbreviazione "KIR." (Posizione sul foglio: V.1.)

33

IV. Campo di errore (MAGYAR KIR. POSTA)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

IV-A2 immagine di riferimento

IV-A2

Gamba della lettera "R" in "KIR." rotta (leggibile come "KIP.")

34

V. Campo di errore (Disegno del francobollo: Turul, sfondo)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V-A1 immagine di riferimento

V-A1

Segno d'incisore: la linea interna della cornice sporge verso l'interno sopra "ST" in "POSTA"

V-A2 – immagine di riferimento non ancora disponibile

L'immagine di riferimento non è ancora disponibile.

V-A2

Macchia densa d'inchiostro sotto l'ala sinistra del Turul vicino alla cornice interna

V-A3 – immagine di riferimento non ancora disponibile

L'immagine di riferimento non è ancora disponibile.

V-A3

Punto con alone colorato sopra l'ornamento finale dopo "FILLÉR"

35

V. Campo di errore (Disegno del francobollo: Turul, sfondo)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V-A4 – immagine di riferimento non ancora disponibile

L'immagine di riferimento non è ancora disponibile.

V-A4

Macchia colorata tra la parte superiore della corona e la foglia di alloro sinistra

V-A5 immagine di riferimento

V-A5

Forte macchia d'inchiostro nel disegno sopra la lettera "R" in "FILLÉR"

V-A6 immagine di riferimento

V-A6

Linee di sfondo mancanti tra la lettera "M" e la cornice

36

V. Campo di errore (Disegno del francobollo: Turul, sfondo)

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V-A7 immagine di riferimento

V-A7

Croce bianca sotto la lettera "M" (interruzione delle linee di sfondo)

37

Filigrana III · Corona grande · 1900

La filigrana della corona grande

La filigrana della corona grande

La filigrana del 1900 è così grande che il disegno completo copre circa da quattro a sei francobolli. I cerchi hanno una larghezza di circa 45 mm e la corona è larga circa 30 mm.

Su alcuni francobolli sono presenti una filigrana numerica e una stella; la filigrana di fabbrica si ripete ogni 12 cerchi.

Evento: 1899: krajcár con numeri neri e francobolli di giornale; 1900: francobolli Turul e giornali; 1903: diritti postali verdi; 1915: spese postali provvisorie.

Gli otto orientamenti della filigrana

Orientamento · corona · filigrana numerica · simbolo del catalogo

A1A1 orientamento della corona
A1 filigrana numericaa)
A2A2 orientamento della corona
A2 filigrana numericab)
A3A3 orientamento della corona
A3 filigrana numericac)
A4A4 orientamento della corona
A4 filigrana numericad)
B1B1 orientamento della corona
B1 filigrana numericaa)
B2B2 orientamento della corona
B2 filigrana numericab)
B3B3 orientamento della corona
B3 filigrana numericac)
B4B4 orientamento della corona
B4 filigrana numericad)

Un singolo francobollo normalmente mostra solo una parte di questa grande filigrana.

39

Difetti della filigrana · 1900

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V1 immagine di riferimento

V11900

Errore di filigrana V1

La croce sta in piedi. Ciò è causato da una rottura della corona originariamente leggermente inclinata a sinistra.

V2 immagine di riferimento

V21900

Errore di filigrana V2

Manca la linea di collegamento interna sinistra della corona.

V3 immagine di riferimento

V31900

Errore di filigrana V3

Manca la linea di collegamento interna destra della corona.

40

Difetti della filigrana · 1900

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V4 immagine di riferimento

V41900

Errore di filigrana V4

Manca il numero romano I della filigrana del numero.

V5 immagine di riferimento

V51900

Errore di filigrana V5

La filigrana del numero completo si è staccata e manca. Questo può essere rilevato solo su un foglio completo.

V6 immagine di riferimento

V61900

Errore di filigrana V6

I cerchi che si intersecano si sono fusi.

41

Difetti della filigrana · 1900

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V7 immagine di riferimento

V71900

Errore di filigrana V7

Le intersezioni della stella della fabbrica e dei cerchi circostanti si sono fuse.

V8 immagine di riferimento

V81900

Errore di filigrana V8

Mancano segmenti dei cerchi in nessuna delle intersezioni.

V9 immagine di riferimento

V91900

Errore di filigrana V9

Una rottura e una deviazione in un cerchio danno come risultato un'intersezione mancante.

42

Difetti della filigrana · 1900

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V10 immagine di riferimento

V101900

Errore di filigrana V10

Manca l'arco inferiore della corona.

43

Filigrana IV · Corona piccola · 1904

La filigrana della piccola corona

La filigrana della piccola corona

La piccola corona è stata progettata per adattarsi interamente a un francobollo Turul, sebbene un esemplare completo sia raramente visibile. Il suo design asimmetrico e tridimensionale aiuta a identificarne l'orientamento anche senza la croce.

La filigrana numerica si ripete ogni 400 disegni di filigrana, una volta per foglio della stampante.

Evento: 1904: Turul e francobolli di giornali; 1905–1906: quote postali verdi; 1915: spese postali provvisorie.

Gli otto orientamenti della filigrana

Orientamento · corona · filigrana numerica · simbolo del catalogo

A1A1 orientamento della corona
A1 filigrana numericaa)
A2A2 orientamento della corona
A2 filigrana numericab)
A3A3 orientamento della corona
A3 filigrana numericac)
A4A4 orientamento della corona
A4 filigrana numericad)
B1B1 orientamento della corona
B1 filigrana numericaa)
B2B2 orientamento della corona
B2 filigrana numericab)
B3B3 orientamento della corona
B3 filigrana numericac)
B4B4 orientamento della corona
B4 filigrana numericad)

La stessa filigrana fu utilizzata per l'emissione filatelica Turul del 1906.

45

Difetti della filigrana · 1904

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V1 immagine di riferimento

V11904

Errore di filigrana V1

Manca la croce.

V2 immagine di riferimento

V21904

Errore di filigrana V2

La croce è dritta invece che inclinata a sinistra.

V3 immagine di riferimento

V31904

Errore di filigrana V3

La croce è spezzata e giace sulla corona.

46

Difetti della filigrana · 1904

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V4 immagine di riferimento

V41904

Errore di filigrana V4

Il “piede” centrale della corona è piegato.

V5 immagine di riferimento

V51904

Errore di filigrana V5

Il “piede” sinistro della corona è rotto e quindi più corto o mancante.

Vv immagine di riferimento

Vv1904

Filigrana a linee

Filigrane di linea Vv1–Vv8: una linea orizzontale attraversa la corona a diverse altezze.

47

Filigrana IV · Corona piccola · 1906

La filigrana della piccola corona

La filigrana della piccola corona

L'emissione filatelica del 1906 utilizzava la filigrana Small Crown introdotta nel 1904. Una corona completa può stare su un francobollo, ma questo è raro.

Il design asimmetrico e tridimensionale aiuta a identificare l'orientamento anche senza la croce. La filigrana numerica si ripete ogni 400 disegni, una volta per foglio della stampante.

Evento: 1904 e 1906: francobolli Turul; 1904: francobolli di giornali; 1905–1906: quote postali verdi; 1915: spese postali provvisorie.

Gli otto orientamenti della filigrana

Orientamento · corona · filigrana numerica · simbolo del catalogo

A1A1 orientamento della corona
A1 filigrana numericaa)
A2A2 orientamento della corona
A2 filigrana numericab)
A3A3 orientamento della corona
A3 filigrana numericac)
A4A4 orientamento della corona
A4 filigrana numericad)
B1B1 orientamento della corona
B1 filigrana numericaa)
B2B2 orientamento della corona
B2 filigrana numericab)
B3B3 orientamento della corona
B3 filigrana numericac)
B4B4 orientamento della corona
B4 filigrana numericad)

Gli orientamenti sono identici a quelli della filigrana Piccola Corona del 1904.

49

Difetti della filigrana · 1906

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V1 immagine di riferimento

V11906

Errore di filigrana V1

Manca la croce.

V2 immagine di riferimento

V21906

Errore di filigrana V2

La croce è dritta invece che inclinata a sinistra.

V3 immagine di riferimento

V31906

Errore di filigrana V3

La croce è spezzata e giace sulla corona.

50

Difetti della filigrana · 1906

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V4 immagine di riferimento

V41906

Errore di filigrana V4

Il “piede” centrale della corona è piegato.

V5 immagine di riferimento

V51906

Errore di filigrana V5

Il “piede” sinistro della corona è rotto e quindi più corto o mancante.

Vv immagine di riferimento

Vv1906

Filigrana a linee

Filigrane di linea Vv1–Vv8: una linea orizzontale attraversa la corona a diverse altezze.

51

Filigrana V · Corona · 1908

La filigrana della corona più rotonda

La filigrana della corona più rotonda

L'arco superiore della corona è più rotondo e regolare rispetto alla filigrana del 1909; anche ogni coppia di rettangoli esterni ha dimensioni quasi uguali.

La filigrana numerica a forma di diamante si trova ogni 400 disegni, una volta per foglio della stampante. L'orientamento preciso può essere individuato solo se la croce è visibile.

Evento: 1908: Turul, giornale e francobolli verdi con scadenza.

Gli otto orientamenti della filigrana

Orientamento · corona · filigrana numerica · simbolo del catalogo

A1A1 orientamento della corona
A1 filigrana numericaa)
A2A2 orientamento della corona
A2 filigrana numericab)
A3A3 orientamento della corona
A3 filigrana numericac)
A4A4 orientamento della corona
A4 filigrana numericad)
B1B1 orientamento della corona
B1 filigrana numericaa)
B2B2 orientamento della corona
B2 filigrana numericab)
B3B3 orientamento della corona
B3 filigrana numericac)
B4B4 orientamento della corona
B4 filigrana numericad)

La filigrana numerica a forma di diamante appare raramente su un singolo francobollo.

53

Difetti della filigrana · 1908

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V1 immagine di riferimento

V11908

Errore di filigrana V1

Il pendente sinistro della corona si piega verso l'esterno.

V2 immagine di riferimento

V21908

Errore di filigrana V2

Il pendente sinistro della corona si piega verso l'interno.

V3 immagine di riferimento

V31908

Errore di filigrana V3

Il pendente centrale della corona si piega a destra.

54

Difetti della filigrana · 1908

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V4 immagine di riferimento

V41908

Errore di filigrana V4

Il pendente destro della corona si piega verso l'interno.

V5 immagine di riferimento

V51908

Errore di filigrana V5

Il pendente destro della corona si piega verso l'esterno.

V6 immagine di riferimento

V61908

Errore di filigrana V6

La croce si è staccata e manca.

55

Difetti della filigrana · 1908

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V7 immagine di riferimento

V71908

Errore di filigrana V7

La croce è spezzata e giace sulla corona.

V8 immagine di riferimento

V81908

Errore di filigrana V8

La croce sta in piedi.

Vv immagine di riferimento

Vv1908

Filigrana a linee

Nelle filigrane in linea Vv1–Vv14, una linea orizzontale passa attraverso diversi punti della corona.

56

Filigrana VI · Corona · 1909

La filigrana della corona più spigolosa

La filigrana della corona più spigolosa

La filigrana ha le stesse dimensioni della versione del 1908, ma l’arco della corona è più spigoloso e i rettangoli inferiori differiscono per dimensione. Non è presente alcuna filigrana numerica.

La posizione può essere riconosciuta; l'orientamento esatto può essere stabilito solo su esemplari che mostrano la croce sulla corona.

Evento: 1909: Turul, giornale e francobolli verdi con scadenza.

Gli otto orientamenti della filigrana

Orientamento · corona

A1A1 orientamento della corona
A2A2 orientamento della corona
A3A3 orientamento della corona
A4A4 orientamento della corona
B1B1 orientamento della corona
B2B2 orientamento della corona
B3B3 orientamento della corona
B4B4 orientamento della corona

Si trova in verticale sui francobolli di lettere e giornali e lateralmente sui francobolli con affrancatura scaduta.

57

Difetti della filigrana · 1909

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V1 immagine di riferimento

V11909

Errore di filigrana V1

Il pendente sinistro della corona si piega verso l'esterno.

V2 immagine di riferimento

V21909

Errore di filigrana V2

Il pendente sinistro della corona si piega verso l'interno.

V3 immagine di riferimento

V31909

Errore di filigrana V3

Il pendente centrale della corona si piega a sinistra.

58

Difetti della filigrana · 1909

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V4 immagine di riferimento

V41909

Errore di filigrana V4

Il pendente centrale della corona si piega a destra.

V5 immagine di riferimento

V51909

Errore di filigrana V5

Il pendente destro della corona si piega verso l'esterno.

V6 immagine di riferimento

V61909

Errore di filigrana V6

Il pendente destro della corona si piega verso l'interno.

59

Difetti della filigrana · 1909

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V7 immagine di riferimento

V71909

Errore di filigrana V7

Il pendente sinistro della corona è curvato verso l'alto.

V8 immagine di riferimento

V81909

Errore di filigrana V8

Manca completamente il ciondolo destro.

V9 immagine di riferimento

V91909

Errore di filigrana V9

I pendenti centrale e destro di due corone adiacenti si piegano a sinistra.

60

Difetti della filigrana · 1909

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V10 immagine di riferimento

V101909

Errore di filigrana V10

I pendenti di due corone adiacenti si piegano l'uno verso l'altro e quasi si toccano.

V11 immagine di riferimento

V111909

Errore di filigrana V11

Il contrario di V10: le due sospensioni si piegano verso l'interno.

V12 immagine di riferimento

V121909

Errore di filigrana V12

Manca la croce e il suo sostegno.

61

Difetti della filigrana · 1909

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

V13 immagine di riferimento

V131909

Errore di filigrana V13

Manca la croce, ma rimane il suo sostegno circolare.

V14 immagine di riferimento

V141909

Errore di filigrana V14

La croce sta in piedi.

V15 immagine di riferimento

V151909

Errore di filigrana V15

Manca il ciondolo sinistro.

62

Difetti della filigrana · 1909

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

Vv immagine di riferimento

Vv1909

Filigrana a linee

Filigrane in linea Vv1–Vv15, le linee orizzontali passano sotto o attraverso la corona a diverse altezze.

63

Filigrane VII e VIIa · 1913

La filigrana della Doppia Croce

La filigrana della Doppia Croce

La filigrana simmetrica della Doppia Croce non ha otto orientamenti distinguibili. Si possono tuttavia distinguere disposizioni verticali e laterali; la forma laterale è designata VIIa.

Le croci sono visibili in due direzioni, quindi non ci sono orientamenti rivolti a sinistra e a destra. Un francobollo può mostrare solo una delle croci. Non è presente alcuna filigrana numerica.

Evento: Dal 1913 su diverse emissioni filateliche, inclusi i francobolli di giornali del 1920 e 1922, Flood Relief I e la serie Harvesters.

Le due disposizioni di filigrana

VII · verticaleVII filigrana Doppia Croce verticaleDesign verticale a doppia croce
VIIa · lateralmenteVIIa filigrana Doppia Croce lateraleDesign a doppia croce laterale

Le due illustrazioni mostrano la disposizione verticale e quella laterale.

65

Errori di stampa e falsi tirature

Codice difetto · immagine di riferimento · caratteristica da esaminare

NY-K2 immagine di riferimento

NY-K2

Stampa fronte-retro

NY-EL1 – immagine di riferimento non ancora disponibile

L'immagine di riferimento non è ancora disponibile.

NY-EL1

Stampa grossolana / disegno sfocato

67

Tipi di carta

VOLUME II · TIPI DI CARTA

La carta aiuta a identificare gli anni, i tipi e le singole stampe delle emissioni filateliche. Durante la serie del 1900 furono utilizzate quattro carte: pelure, vetro, liscia e cartoncino.

Oltre alla carta pelure, caratteristica delle prime stampe, una particolarità è la carta vetrosa rimasta dalle precedenti emissioni filateliche di Krajcár. Il volume IV della Monografia dei francobolli ungheresi la definisce la carta Turul più rara. La monografia riporta esempi delle denominazioni da 1 e 10 fillér.

I tipi di carta non possono sempre essere distinti solo alla vista. Lo spessore, la rigidità, la struttura, la traslucenza e il design della filigrana insieme forniscono indizi. Un tipo di carta non è necessariamente presente per ogni taglio di una serie, quindi vengono mostrate anche le eccezioni e i periodi di utilizzo noti.

Interpretare sempre il codice di una lettera cartacea insieme all'anno di emissione filatelica: la stessa lettera può denotare tipi di carta diversi in anni diversi. Per la serie del 1913 vengono descritti otto tipi di carta.

69

Tipi di carta · 1900

Interpretare sempre il codice insieme all'anno di emissione filatelica.

v

Carta velina

1900 · Prime emissioni (1899–1900)

Carta bianca fine, molto sottile, l'immagine del francobollo si traspare fortemente sul retro. L'inchiostro sensibile all'acqua può colorare leggermente.

La prima stampa dell'emissione filatelica iniziale e dei tagli supplementari avviene esclusivamente su questa carta, ad eccezione del 12 fillér.

x

Carta di vetro

1900 · Estremamente raro (solo I. emissione)

Carta dura e resistente; il disegno del francobollo è chiaramente visibile sul retro. Le sue perforazioni rigide si danneggiano facilmente. Era un residuo della carta utilizzata per le ultime emissioni filateliche di Krajcár del 1899.

Il tipo di carta più raro: appare su 1, 4, 10 e 60 fillér, e su 1 corona.

y

Carta liscia

1900 · Generalmente dal 1903

Carta bianca fine, liscia, più spessa della velina, non opaca ma traslucida.

Generalmente utilizzata dal 1903. Con l'eccezione dei 6 fillér rosso vino e delle 3 corone, tutti i valori sono stati stampati su questa carta.

z

Carta cartonata

1900 · 1904 (Ultime emissioni)

Carta spessa, liscia, bianca, opaca. Entrò in uso nel 1904, quindi ricorre solo nelle stampe finali.

Dal 1904 conosciuta su tutti i valori, ad eccezione dei 4 fillér, dei 6 fillér marroni e delle 3 corone.

70

Tipi di carta · 1904–1908

Interpretare sempre il codice insieme all'anno di emissione filatelica.

x

Carta giallastra

1904 · 1904 – 1905

Carta liscia, sottile, fragile, con una caratteristica tonalità giallastra.

Su tutti i valori tranne i 12 fillér.

y

Carta bianca

1904 · Dal 1905

Carta bianca più spessa, più morbida e flessibile.

Conosciuta su tutti i valori, ad eccezione dei 50 fillér rosso vino scuro.

y

Carta bianca

1906 · Emissione uniforme

Apparsa esclusivamente su questa carta bianca più morbida e flessibile.

—

Carta bianca spessa

1908 · Emissione uniforme

Carta bianca di struttura uniforme, più spessa e liscia.

71

Tipi di carta · 1909

Interpretare sempre il codice insieme all'anno di emissione filatelica.

x

Carta liscia standard

1909 · Tipo più comune

Carta bianca liscia, leggermente più spessa di quella del 1900, non opaca ma traslucida.

Conosciuta su tutti i valori, ad eccezione dei 16 fillér.

y

Carta liscia dura

1909 · Appare su tutti i valori

Carta liscia, notevolmente dura e spessa, la filigrana è ben visibile su di essa.

z

Carta compatta sottile

1909 · Quasi tutti i valori

Carta bianca sottile, con fibre dense, sulla quale la filigrana è appena visibile o molto debole.

Appare su tutti i valori, ad eccezione dei 16 fillér e 5 corone.

72

Tipi di carta · 1913

Interpretare sempre il codice insieme all'anno di emissione filatelica.

s

Standard medio-sottile

1913 · 1913 – 1914

Carta bianca liscia, di struttura uniforme, medio-sottile, con filigrana nitida.

1, 2, 3, 5, 6, 10, 20, 25, 30, 35, 50, 60 fillér di stampa di base bianca e rosa, e 1, 2, 5 corone. (La filigrana VIIB è apparsa esclusivamente su questa)

t

Compatta spessa

1913 · 1914

Carta bianca notevolmente più spessa e compatta di s, con filigrana leggermente più debole.

5, 10, 16, 60 fillér con stampa di base rosa e 1 corona.

u

Carta di struttura lassa

1913 · 1914

Carta leggermente più sottile, con fibre più lasse. In controluce si vedono piccoli punti luminosi irregolari.

1, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 20, 25, 30, 35, 50, 60 fillér con stampa di base rosa, 1, 2 e 5 corone.

v

Puntinata (lassa)

1913 · 1914 – 1916

Carta molto sottile, di struttura lassa. In controluce, i punti si allineano in file rette. Filigrana sfocata.

1, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 25, 50, 60 fillér con stampa di base rosa, 70, 80 fillér, 1 e 2 corone.

73

Tipi di carta · 1913

Interpretare sempre il codice insieme all'anno di emissione filatelica.

w

Carta rigata

1913 · Tipo più raro (1916–1917)

Carta di medio spessore, bianco-grigiastro chiaro. Perpendicolarmente alla filigrana sono visibili strisce regolari alternate chiare e scure (0,3 mm).

2 (giallo pallido), 3, 5, 6 (grigio-oliva), 10 e 25 (blu di Berlino) fillér.

x

Spessa flessibile

1913 · In piccola quantità (1918)

Carta bianca resistente, flessibile, notevolmente spessa, con filigrana ben visibile.

y

Carta cartonata grigiastra

1913 · Molto raro (1918)

Carta notevolmente spessa, rigida, leggermente grigiastra, simile al cartone.

z

Sottile liscia

1913 · 1916 – 1923

Tipo di carta sottile, non rigata, con disegno della filigrana sfocato e indistinto.

74

Utilizzo del catalogo colori

VOLUME II · CATALOGO COLORI

I colori e le sfumature di base dei francobolli Turul offrono un campo di collezionismo vario. Inchiostro, carta e altri fattori influenzano il loro aspetto. Questo catalogo colori aiuta a confrontare 100 tonalità; non pretende di coprire ogni colore Turul esistente.

I valori di colore digitale mostrati sono colori rappresentativi selezionati dalle immagini campione. Non descrivono la composizione chimica degli inchiostri. Per comparabilità, ogni campione utilizza lo stesso disegno di francobollo con uno sfondo bianco.

Il disegno illustrativo è un'opera d'arte originale, non un vero francobollo. Combina il disegno fillér con la scritta TURULBÉLYEG e ha proporzioni più allungate rispetto all'originale. Le tonalità possono quindi essere confrontate senza che il campione sia una copia del francobollo originale.

I nomi dei colori inglesi seguono l'esempio del catalogo dei colori Stanley Gibbons. Ogni voce ha anche un nome, numero e codice HEX ungherese. Display, illuminazione e stampa possono modificare il colore visto, quindi la scala è indicativa. Una versione più grande può anche essere scaricata separatamente da turulbelyeg.hu.

75

Catalogo colori · 001–010

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Brown-Lake
001

Brown-Lake

Barnás kármin

#B17A82
Lake
002

Lake

Kárminfesték-vörös

#D4A3AB
Lake
003

Lake

Kárminfesték-vörös

#CD8A9C
Deep Lake
004

Deep Lake

Mély kárminvörös

#B57D8D
Crimson
005

Crimson

Bíborvörös

#CB8594
Carmine
006

Carmine

Kármin

#CB8796
Carmine-Red
007

Carmine-Red

Kárminpiros

#D4828F
Carmine-Pink
008

Carmine-Pink

Kárminrózsaszín

#E9BECA
Rose-Pink
009

Rose-Pink

Rózsás rózsaszín

#EBBDC3
Rosine
010

Rosine

Rozinpiros

#DF8B9D

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

76

Catalogo colori · 011–020

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Dull Rose
011

Dull Rose

Tompa rózsapiros

#D8ABB4
Rose
012

Rose

Rózsapiros

#E4ABAB
Bright Rose
013

Bright Rose

Élénk rózsapiros

#DD8F97
Scarlet
014

Scarlet

Skarlátvörös

#D17877
Red
015

Red

Piros

#E2A49B
Brick-Red
016

Brick-Red

Téglavörös

#EDBCB6
Indian Red
017

Indian Red

Indiai vörös

#DCAAA6
Salmon
018

Salmon

Lazacszín

#E4A899
Pink
019

Pink

Rózsaszín

#E2BFBE
Rose-Red
020

Rose-Red

Rózsavörös

#E3A0A1

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

77

Catalogo colori · 021–030

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Scarlet-Vermilion
021

Scarlet-Vermilion

Skarlát-cinóbervörös

#DB8984
Pale Vermilion
022

Pale Vermilion

Halvány cinóbervörös

#E3A38C
Vermilion
023

Vermilion

Cinóbervörös

#E08B8A
Orange-Vermilion
024

Orange-Vermilion

Narancsos cinóbervörös

#E2958A
Orange-Vermilion
025

Orange-Vermilion

Narancsos cinóbervörös

#E7B2AE
Orange
026

Orange

Narancssárga

#E8A086
Orange-Yellow
027

Orange-Yellow

Narancssárgás sárga

#EFD0B2
Chrome-Yellow
028

Chrome-Yellow

Krómsárga

#EBBE78
Yellow (bright)
029

Yellow (bright)

Élénksárga

#F3E19A
Yellow (dull)
030

Yellow (dull)

Tompasárga

#ECD5AE

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

78

Catalogo colori · 031–040

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Lemon
031

Lemon

Citromsárga

#F5F495
Ochre
032

Ochre

Okkersárga

#EFD9B1
Drab
033

Drab

Szürkésbarna

#C2B4AA
Olive-Drab
034

Olive-Drab

Olívás szürkésbarna

#A59880
Olive-Bistre
035

Olive-Bistre

Olívás biszter

#DCC89E
Bistre
036

Bistre

Biszter

#E2CBB5
Bistre-Brown
037

Bistre-Brown

Biszterbarna

#D9BDA6
Buff
038

Buff

Bőrsárga

#E0C0A4
Yellow-Brown
039

Yellow-Brown

Sárgásbarna

#CCA390
Brown
040

Brown

Barna

#B19289

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

79

Catalogo colori · 041–050

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Orange-Brown
041

Orange-Brown

Narancsbarna

#DEA390
Chestnut (Red-Brown)
042

Chestnut (Red-Brown)

Gesztenyebarna

#D2938A
Venetian-Red
043

Venetian-Red

Velencei vörös

#E0B7BC
Cinnamon
044

Cinnamon

Fahéjbarna

#DAB4AD
Chocolate
045

Chocolate

Csokoládébarna

#B29795
Brown-Purple
046

Brown-Purple

Barnás bíbor

#9D8788
Sepia
047

Sepia

Szépia

#958784
Bronze-Green
048

Bronze-Green

Bronzzöld

#9D9688
Olive
049

Olive

Olívaszín

#C5BF9F
Olive-Green
050

Olive-Green

Olívazöld

#A0A68C

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

80

Catalogo colori · 051–060

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Deep Olive-Green
051

Deep Olive-Green

Mély olívazöld

#9BAE86
Sage-Green
052

Sage-Green

Zsályazöld

#9EAE7B
Apple Green
053

Apple Green

Almazöld

#CBD493
Yellow-Green
054

Yellow-Green

Sárgászöld

#AAC392
Bright Green
055

Bright Green

Élénkzöld

#99B68F
Green
056

Green

Zöld

#92B099
Myrtle
057

Myrtle

Mirtuszzöld

#70917B
Grey-Green
058

Grey-Green

Szürkészöld

#9EACA1
Emerald
059

Emerald

Smaragdzöld

#9FD5AD
Deep Blue-Green
060

Deep Blue-Green

Mély kékeszöld

#5F8C86

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

81

Catalogo colori · 061–070

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Blue-Green
061

Blue-Green

Kékeszöld

#88B5B2
Greenish Blue
062

Greenish Blue

Zöldeskék

#6FA0AC
Prussian Blue
063

Prussian Blue

Poroszkék

#467B8E
Deep Blue
064

Deep Blue

Mélykék

#5B7693
Blue
065

Blue

Kék

#6D98B1
Light Blue
066

Light Blue

Világoskék

#77A8BB
Turquoise
067

Turquoise

Türkiz

#97BEC2
Azure (Deep Sky Blue)
068

Azure (Deep Sky Blue)

Azúrkék

#B8CBD0
Dull Blue
069

Dull Blue

Tompa kék

#88A7BF
Bright Ultramarine
070

Bright Ultramarine

Élénk ultramarin

#A6B4C9

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

82

Catalogo colori · 071–080

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Pale Ultramarine
071

Pale Ultramarine

Halvány ultramarin

#B1C4D7
Deep Ultramarine
072

Deep Ultramarine

Mély ultramarin

#5F7393
Slate-Blue
073

Slate-Blue

Palakék

#60727F
Cobalt
074

Cobalt

Kobaltkék

#A1B8CA
Grey-Blue
075

Grey-Blue

Szürkéskék

#A5B9C8
Indigo
076

Indigo

Indigókék

#60768F
Deep Violet
077

Deep Violet

Mély ibolya

#888090
Violet
078

Violet

Ibolya

#9084A2
Bright Violet
079

Bright Violet

Élénk ibolya

#9689AC
Violet-Blue
080

Violet-Blue

Ibolyakék

#9FA4BB

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

83

Catalogo colori · 081–090

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Lavender
081

Lavender

Levendula

#B8BCC5
Lilac
082

Lilac

Orgonalila

#B1A4B2
Mauve
083

Mauve

Mályva

#D3C6CF
Magenta
084

Magenta

Magenta

#C9B1BF
Solferino
085

Solferino

Szolferinó

#B38F9C
Purple
086

Purple

Bíbor

#B59BA8
Bright Purple
087

Bright Purple

Élénk bíbor

#A98C97
Dull Purple
088

Dull Purple

Tompa bíbor

#BCAAB3
Slate-Purple
089

Slate-Purple

Palás bíbor

#9A8A91
Plum
090

Plum

Szilvalila

#B3989D

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

84

Catalogo colori · 091–100

Stesso design · Dimensioni immagine uniformi · Nomi inglesi e ungheresi

Maroon
091

Maroon

Gesztenyevörös

#AA868F
Claret
092

Claret

Bordó

#B38595
Pallid Claret
093

Pallid Claret

Halvány bordó

#C7A4B0
Iron-Grey
094

Iron-Grey

Vasszürke

#C4C0BB
Grey
095

Grey

Szürke

#C8C5C4
Pearl-Grey
096

Pearl-Grey

Gyöngyszürke

#CAC7C4
Slate-Grey
097

Slate-Grey

Palaszürke

#ABB1B0
Slate
098

Slate

Palaszín

#84949E
Slate-Black
099

Slate-Black

Palafekete

#9B999E
Slate (Bluish)
100

Slate (Bluish)

Kékes palaszín

#A9B3B8

Il codice HEX è un riferimento digitale. La visualizzazione e la stampa influiscono sull'ombra visualizzata.

85

Fonti e note

Volume IV della Monografia dei francobolli ungheresi: ricerche e dati pubblicati sui francobolli Turul.

TurulBélyeg database: codici difetti, brevi descrizioni, tipi di carta e immagini raccolti e curati dall'autore. L'elenco dei difetti utilizza i dati disponibili al momento della visualizzazione.

Catalogo a colori: le 100 immagini campione esistenti con i loro numeri, nomi ungheresi e inglesi e valori di colore digitali. I nomi inglesi seguono la scala di colori Stanley Gibbons utilizzata dall'autore.

Il resoconto della produzione storica è una versione modificata del mio manoscritto. Le stime non supportate delle quantità sopravvissute e le generalizzazioni sono state omesse per evitare malintesi. Lo spettatore utilizza il sito web e il database ed è quindi aggiornato. I PDF scaricabili vengono generati in anticipo e ricostruiti separatamente dopo le correzioni del database, pertanto potrebbero verificarsi piccole differenze.

© 2027 TurulStamp / Bartha László. L’ulteriore utilizzo dei dati e delle immagini della pubblicazione è regolato dalle condizioni su turulbelyeg.hu.

87

I miei appunti

Codici dei difetti, osservazioni sulla carta, varietà di colori e ulteriori domande.

88
COPIA
VALORE, STORIA, FIDUCIA
TurulStampIL CATALOGO ONLINE TURULBELYEG.HU